◎ 刺眼 cì yǎn
[dazzle] 光线过强,使眼睛感到不舒服
亮得刺眼
◎ 刺眼 cì yǎn
(1) [fulsome]∶违反礼节标准或社会惯例而使人感到不顺眼；不文雅
她这身打扮在人群中显得很刺眼
(2) [dazzling]∶使睁不开眼
刺眼的亮点
1. 谓触目，接触到视线。 唐 杜甫 《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“石角钩衣破，藤梢刺眼新。”
2. 引申指光线或颜色令人眩目。 碧野 《雪路云程·飞越冰峰》：“军帽檐挂着黑布，遮住刺眼的雪光。” 艾青 《他死在第二次》诗：“避开刺眼的阳光，在阴暗里他看见：那些马车轻快地滚过。” 康濯 《水滴石穿》第三章：“刚使剃刀彻底刮过脑袋，头皮白得刺眼，正象一顶白鱼的鳞做的帽壳那么难看。”
3. 惹人注意并使人看了不顺眼、不舒服。 明 张煌言 《洒血》诗之四：“乾坤竟如此，刺眼尽猴冠。” 萧乾 《一本褪色的相册·＜鱼饵·论坛·阵地＞》：“发排之前，我已尽量把刺眼的语句删去了。” 秦牧 《花城·海阔天空的散文领域》：“任何的败笔冗笔在篇幅短小的文章中，时常显得格外刺眼和难以掩饰。”